• Новости
• News
• Мнения
• Мода и Стиль
• Афиша Одессы
• Отдых
• Бизнес
• Родители
• Темы
• Психология

• Наследие Сталина
• Люстрации
• Евромайдан
• Генеральный протест
• Трибуна здравомыслия

Региональный язык в Одессе: что об этом думают одесситы?

Разные по статусу, возрасту, профессии и жизненным ценностям, но обьединенные одним — они одесситы. Чиновник Андрей Юсов, юрист Александр Славский, школьник Женя Ищук, PR-специалист Борис Ходорковский, журналист Михаил Штекель — все они имеют мнение на тему русского (или другого) регионального языка в Одессе. А что думаете на эту тему Вы?

Андрей Юсов, начальник управления семейной и молодежной политики Одесского горсовета: «Грех жаловаться в Одесском регионе русскоязычным гражданам на реализацию своих языковых прав»

Ну, я думаю что, если мы говорим с точки зрения закона и права, то подобные действия к правовым действиям не имеют никакого отношения. Мы не можем говорить о втором региональном, третьем региональном, у нас в Конституции Украины определен один язык —  государственный. И законодательство Украины, Конституция, действующий закон о языке гарантирует свободное развитие языков национальных меньшинств, и я думаю, что грех жаловаться в Одесском регионе русскоязычным гражданам на реализацию своих языковых прав.
Действительно, несколько языков требуют реальной защиты. Если мы говорим про, например, гагаузский язык, который для Одесского региона является языком коренного населения, про болгарский язык, который для Одесского региона также является языком коренного населения вместе с украинским, то я, очевидно, считаю, что такие языки нужно поддерживать и развивать. Особенно когда мы говорим про малые народы — такие как гагаузы — у них другого государства нет, кроме Украины, и поэтому они имеют полное право рассчитывать на поддержку со стороны Украины.
Что касается русского языка, то тут речь идет не о защите, о реальной защите, а всего лишь о политическом популизме накануне очередной избирательной кампании — по другому это трактовать нельзя... ни в Запорожье, ни в Одессе.

Михаил Штекель, редактор газеты:  «Внедрение русского языка таким способом нарушает права человека»

Я без сомнения считаю, что права человека, в том числе и право на родной язык, должны быть реализованы. Более того, именно охрана этих прав должна быть основной заботой нашего правительства. Однако понятие региональный язык на данный момент используется не для введения русского языка, а для дестабилизации и без того неспокойной обстановки в одесском регионе. Внедрение русского языка не должно носить политический характер —  это вопрос защиты прав человека. В данном случае, ярким нарушением подобных прав является запрет проката русскоязычных фильмов в кинотеатрах. Впрочем, и эта инициатива правительства вполне характерна для нашей центральной власти —  запрет вместо мотивации и давление на бизнес для усиления коррупционной составляющей.

Александр Славский, юрист: «Русский язык вводить просто глупо —  это раскалывает город»
Почему русский? Давайте болгарский! В Одесской области очень много болгар, болгарские села вокруг —  давайте болгарский или молдавский.. Почему нет? На самом деле, я думаю, что это дурость! Что такое региональный язык? На самом деле, язык общения людей между собой —  он и так русский, язык общения с чиновниками выбирает человек, который к этим чиновникам приходит. В любом случае, чиновники должны знать русский язык и они в принципе все знают, и реагируют нормально на русский язык в Одессе. Обучение на русском языке происходит. На мой взгляд, это какие-то политические спекуляции — все эти русские языки, региональные, и все остальное…
Тут вопрос в том, что непонятно, что такое русский язык и зачем он нам. То есть, чтобы носить на флаге «У нас русский язык региональный» — если за этим что-то будет стоять, а так я знаю точно, что за этим ничего не стоит дальше. И поэтому русский язык вводить просто глупо —  это спорно, раскалывает город. Зачем это делать — не очень понятно.

Евгений Ищук, школьник, 10 класс: «Русский как региональный был бы удобен коренным одесситам»

Я положительно отношусь. Но Одесса считается городом-космополитом, городом многонациональным. Было бы неплохо ввести русский региональным языком, но только так, чтоб это не обязывало учить его людям других народов, живущих в нашем городе. Русский как региональный был бы удобен коренным одесситам.

Борис Ходорковский, специалист по социальным бизнес-коммуникациям: «Я бы подумал о том, стоит ли такой закон принимать»
Во-первых, в Одессе уже (первый или второй не имеет значения) региональный язык — русский. Так получилось — исторически, не исторически — не важно. Вот делать ли идиш региональным языком (смеется — авт.) — это под вопросом, потому что большинство евреев уехали.

Я считаю, что это правильное решение. Даже не столько правильное, сколько логичное, потому что в Одессе поголовное большинство людей говорит на русском языке. Но это не означает, что нужно игнорировать украинский язык. Это будет очень неправильно. Если такое решение повлечет за собой какие-то ограничения, нивелирование украинского языка, то тогда я против, потому что и так все хорошо. И так одесситы говорят по-русски и без всех этих законов, то есть законы не запрещают и не разрешают людям говорить — они говорят на том языке, на котором им удобно. Но если этот закон повлечет за собой какие-то последствия, которые будут ущемлять права, возможно, украиноговорящих горожан Одессы — вот тогда бы я подумал о том, стоит ли такой закон принимать.

СПРАВКА:

Численность городского населения составляет 1 млн 585 тыс. человек, или 65,3 %, сельского — 810 тыс. человек, или 34,7 %.

Народы с численностью более 1000 человек (тыс. чел. и %)
по состоянию на 2001 год^[1]

• Вход