Odessa Daily › Афиша Одессы ›

Жаботинский в Одессе. «Пятеро» в Русском театре

9 февраля 2010 в 15:40

Одесский академический русский драматический театр, сделавший ставку на «авторский театр», приглашает на премьеру спектакля «Пятеро» по одноименному роману Владимира-Зеева Жаботинского. На афишах – крупные буквы «МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА». И это действительно так. Роман был написан в 1936 году, действие происходит в начале века. В центре внимания автора – еврейская семья Мильгром, Одесса накануне времени перемен.
Роман не печатался в СССР (одессит и сионист Жаботинский уехал создавать страну обетованную). Сейчас за чтение книг Жаботинского не будет проблем с КГБ. Книгу можно прочесть в библиотеке, купить в книжном магазине, скачать в Интернете и с удовольствием прочитать, не отрываясь, забыв о делах и сне.
Удивительно, что до сих пор не было создано экранизации, хотя это очень интересная для переноса на экран книга. Режиссер Алексей Литвин работал над инсценировкой полтора года, назвав в итоге жанр своего спектакля «Любовь к Одессе в 2-х действиях». Литвин – не одессит, но, работая в Одессе уже 7-й год, очень полюбил наш город. Он пообещал, что в спектакле не будет безвкусицы, с которой, к сожалению, ассоциируется в последнее время на экране Одесса. «Роман очень тонкий, – пояснил режиссер, – он не терпит пошлости…» Книга очень искренняя.

Действие романа происходит сто лет назад. Уже сто лет назад, всего сто лет назад… Все другое, и все такое же. Семья, как главная ценность. Пятеро детей в еврейской семье, и все такие разные, жизнь тянет их в разные стороны, и революция не за горами. Одесса, та старая добрая Одесса, накануне перемен. Любовь (как же в Одессе без любви), Дерибасовская, Ланжерон, шаланды, молодое вино, семечки… Как все это можно показать на сцене театра – мы сможем увидеть 11 и 12 февраля. Надеемся на достойное воплощение этой великолепной прозы.
Старая добрая Одесса на сцене оживет при помощи художника Гарри Фаера, над музыкальным оформлением работала Евгения Ермакова, танцевальные номера ставила Юлия Пурина.
В спектакле занята почти вся труппа театра.
Лилия ШТЕКЕЛЬ, Odessa Daily