Odessa Daily › Зарубежье ›

Варшава: Президент приведен к присяге. «Да поможет мне Бог»

6 августа 2010 в 16:00

Варшава: Президент приведен к присяге. «Да поможет мне Бог»
Коморовский приведен к присяге президента Польши. Перед Народным Собранием он присягал сохранять верность Конституции. Был награжден бурными аплодисментами.
Заседание открыл спикер Сейма Гжегож Схетина. Затем был исполнен польский гимн. Схетина приветствовал всех присутствующих. Его сопровождал спикер Сената Богдан Борусевич. Перед приведением Коморовского к присяге Народное Собрание минутой молчания почтило память 96 жертв авиакатастрофы под Смоленском. 10 апреля погибла президентская пара Лех и Мария Качиньские. Рышард Бендер (ПиС), запел молитву «Вечный покой даруй им, Господи».
Затем в зале пленарных заседаний, перед Национальным Собранием, Коморовский принял следующего содержания: «Занимая по воле Народа пост Президента Польши торжественно клянусь сохранять верность положениям Конституции, я буду твердо охранять достоинство Народа, независимость и безопасность Государства, а благо Отечества и благосостояние граждан навсегда останется моим высшим долгом».
Присяга закончилась словами «Да поможет мне Бог».
«Верим, что будем гордиться»
После приведения к присяге спикер Гжегож Схетина сказал: - Верим, что будем гордиться вами.
Он добавил, что принимая присягу, Коморовский стал представителем «Светлейшей Речи Посполитой и ее граждан». Он подчеркнул, «мы считаем, что это будет президентство объединения, а не разделения».
Спикер Сейма отметил, что «мы хотим хорошего сотрудничества» между президентом, Сеймом, Сенатом и правительством. – И это мы заявляем, - сказал Схетина.
Поздравления от соседей
Коморовский пришел в Сейм из в дома на берегу Вислы в Варшаве. Он поздоровался с соседями и получил поздравления от них. - Не забывайте о нас, - услышал он. Сказал, что, несмотря на эмоции, спал хорошо. На вопрос о том, важна ли для него поддержка его жены, он ответил: - Очень важна, как и всегда в жизни. А политика является частью жизни.
В здание парламента супруги Коморовские прибыли за несколько минут до десяти. У главного входа их приветствовали глава Канцелярии Сейма, а затем спикеры Сейма и Сената Гжегож Схетина и Богдан Борусевич. Затем они вместе зашли в зал заседаний.
В зале заседаний было подготовлено 560 мест для депутатов и сенаторов, которые составляют Национальное Собрание. Кроме того там появились также ближайшие соратников президента.
Также присутствовали президенты и семья
Присутствовали бывшие президенты Александр Квасьневский и Лех Валенса с женой. Были также мать Бронислава Коморовского - Ядвига, президент Европейского парламента Ежи Бузек, бывший спикер Сейма Веслав Хшановский. Были члены правительства: глава Министерства национального образования Катажина Халль, министр здравоохранения Эва Копач, министр канцелярии Премьер-министра Михал Бони, министр культуры Богдан Здроевский и министр труда Иоланта Федак. Были бывшие премьер-министры: Ян Кшиштоф Белецкий, Юзеф Олексы, Марек Белька. Кроме того, пришли в Сейм актриса Майя Коморовска и Ирена Андерс, вдова генерала Андерса.
Появились также представители духовенства; уже примас Польши Юзеф Ковальчик и Митрополит Варшавский архиепископ Казимеж Ныч. Были также приглашены, в частности, представители других религиозных общин в Польше: предстоятель Православной Церкви архиепископ Савва, главный раввин Польши Михаэль Шудрих, предстоятель Евангелическо-Аугсбургской Церкви епископ Ежи Самец, предстоятель Евангелическо-Методистской Церкви епископ Эдвард Пусьлецкий, предстоятель Старокатолической церкви Мариавитов епископ Людвик Яблоньский, предстоятель Евангелическо-Реформатской Церкви епископ Марек Издебский и архиепископ Иеремия - президент Польской Экуменического Совета.
На церемонии не появились ни глава ПиС Ярослав Качиньский, ни приглашенный на церемонию генерал Войцех Ярузельский.
Обращение, а затем обедня
После приведения к присяге Коморовский выступил с обращением, после чего принять участие в мессе в Архикафедральном соборе Св. Яна в Варшаве. Служил мессу Митрополит Варшавский архиепископ Казимеж Ныч.
Последней частью пятничной церемонии стала передача Президенту регалий ордена Возрождения Польши и Ордена Белого Орла. Она состоялась в Королевском Замке в два часа дня по варшавскому времени.
TVN24, 06.08.2010
komorowski_po_przysiedzeКоморовский приведен к присяге президента Польши. Перед Народным Собранием он присягал сохранять верность Конституции. Был награжден бурными аплодисментами.
Заседание открыл спикер Сейма Гжегож Схетина. Затем был исполнен польский гимн. Схетина приветствовал всех присутствующих. Его сопровождал спикер Сената Богдан Борусевич. Перед приведением Коморовского к присяге Народное Собрание минутой молчания почтило память 96 жертв авиакатастрофы под Смоленском. 10 апреля погибла президентская пара Лех и Мария Качиньские. Рышард Бендер (ПиС), запел молитву «Вечный покой даруй им, Господи».
Затем в зале пленарных заседаний, перед Национальным Собранием, Коморовский принял следующего содержания: «Занимая по воле Народа пост Президента Польши торжественно клянусь сохранять верность положениям Конституции, я буду твердо охранять достоинство Народа, независимость и безопасность Государства, а благо Отечества и благосостояние граждан навсегда останется моим высшим долгом».
Присяга закончилась словами «Да поможет мне Бог».
«Верим, что будем гордиться»
После приведения к присяге спикер Гжегож Схетина сказал: - Верим, что будем гордиться вами.
Он добавил, что принимая присягу, Коморовский стал представителем «Светлейшей Речи Посполитой и ее граждан». Он подчеркнул, «мы считаем, что это будет президентство объединения, а не разделения».
Спикер Сейма отметил, что «мы хотим хорошего сотрудничества» между президентом, Сеймом, Сенатом и правительством. – И это мы заявляем, - сказал Схетина.
Поздравления от соседей
Коморовский пришел в Сейм из в дома на берегу Вислы в Варшаве. Он поздоровался с соседями и получил поздравления от них. - Не забывайте о нас, - услышал он. Сказал, что, несмотря на эмоции, спал хорошо. На вопрос о том, важна ли для него поддержка его жены, он ответил: - Очень важна, как и всегда в жизни. А политика является частью жизни.
В здание парламента супруги Коморовские прибыли за несколько минут до десяти. У главного входа их приветствовали глава Канцелярии Сейма, а затем спикеры Сейма и Сената Гжегож Схетина и Богдан Борусевич. Затем они вместе зашли в зал заседаний.
В зале заседаний было подготовлено 560 мест для депутатов и сенаторов, которые составляют Национальное Собрание. Кроме того там появились также ближайшие соратников президента.
Также присутствовали президенты и семья
Присутствовали бывшие президенты Александр Квасьневский и Лех Валенса с женой. Были также мать Бронислава Коморовского - Ядвига, президент Европейского парламента Ежи Бузек, бывший спикер Сейма Веслав Хшановский. Были члены правительства: глава Министерства национального образования Катажина Халль, министр здравоохранения Эва Копач, министр канцелярии Премьер-министра Михал Бони, министр культуры Богдан Здроевский и министр труда Иоланта Федак. Были бывшие премьер-министры: Ян Кшиштоф Белецкий, Юзеф Олексы, Марек Белька. Кроме того, пришли в Сейм актриса Майя Коморовска и Ирена Андерс, вдова генерала Андерса.
Появились также представители духовенства; уже примас Польши Юзеф Ковальчик и Митрополит Варшавский архиепископ Казимеж Ныч. Были также приглашены, в частности, представители других религиозных общин в Польше: предстоятель Православной Церкви архиепископ Савва, главный раввин Польши Михаэль Шудрих, предстоятель Евангелическо-Аугсбургской Церкви епископ Ежи Самец, предстоятель Евангелическо-Методистской Церкви епископ Эдвард Пусьлецкий, предстоятель Старокатолической церкви Мариавитов епископ Людвик Яблоньский, предстоятель Евангелическо-Реформатской Церкви епископ Марек Издебский и архиепископ Иеремия - президент Польской Экуменического Совета.
На церемонии не появились ни глава ПиС Ярослав Качиньский, ни приглашенный на церемонию генерал Войцех Ярузельский.
Обращение, а затем обедня
После приведения к присяге Коморовский выступил с обращением, после чего принять участие в мессе в Архикафедральном соборе Св. Яна в Варшаве. Служил мессу Митрополит Варшавский архиепископ Казимеж Ныч.
Последней частью пятничной церемонии стала передача Президенту регалий ордена Возрождения Польши и Ордена Белого Орла. Она состоялась в Королевском Замке в два часа дня по варшавскому времени.
TVN24, 06.08.2010

Комментарии посетителей сайта


Rambler's Top100