Odessa Daily › Новости ›

Джобс заговорит голосом украинского миллионера

Odessa Daily

5 сентября 2013 в 16:26

19 сентября в украинском прокате стартует показ фильма-биографии «Джобс: Империя соблазна».

Джобс заговорит голосом украинского миллионера

Сейчас происходит активная работа над дубляжем фильма. По словам пиар-менеджера Александра Денисюка, прокатчики ленты решили, что вершители истории Аpple в украинском дубляже должны разговаривать голосами богатых и успешных украинцев. Поэтому пригласили в студию дубляжа известных бизнесменов и творческих личностей, добившихся славы.

Так, Стив Джобс, которого сыграл Эштон Кутчер, обратится к украинскому зрителю голосом президента фонда Eurolab Андрея Пальчевского. Оппонента Джобса – Джефа Раскина озвучит основатель фонда Aventures и мультимедийного-провайдера DIVAN.TV Андрей Колодюк.

Другие герои заговорили голосами сооснователя международной компании Coppertino Ивана Абламского, руководящего партнера компании Internet Investments Group Петра Бондаревского, сооснователя компании Jooble Романа Прокофьева и солиста группы «Друга ріка» Валерия Харчишина. Женские роли озвучили певица LILU и светская львица Наталья Ворона.

Оксана Савченко, Фокус

Источник: focus.ua

Метки: фильм; дубляж

Odessa Daily