Odessa Daily › Новости ›

В Одессу приезжали Белоцерковские Рабиновичи...

Лилия Штекель

2 октября 2013 в 21:45

В Одессу приезжали Белоцерковские Рабиновичи...

В Одессе прошли гастроли Киевского академического областного музыкально-драматического театра имени Саксаганского. В нашем городе театр выступал впервые.

Театр имени Саксаганского работает в Белой церкви с 1933 года. В годы независимости театр вернул себе статус областного, а с 2009 года театр гордо носит звание академического театра. В труппе театра есть и одесситы - актер Виктор Сирота и художник по костюмам Катерина Панчошак, которые в свое время закончили Одесское театрально-художественное училище.

«Кто кому Рабинович» - так называется сатирическая пьеса Игоря Афанасьева, который стал и постановщиком собственной пьесы в этом театре.

Сюжет комедии прост и богатая старушка-американка, умирая, оставила наследство своей собачке — болонке Тутти, а опекуном собачки назначила «настоящего Рабиновича». Определить, кто такой настоящий Рабинович, по замыслу старушки очень просто: он должен быть евреем, живущим на Мясной улице в Белой церкви. А так как там живет немало евреев с фамилией Рабинович, то определять правильность выбора доверяется белой болонке: к кому она подойдет, тот и настоящий Рабинович.

Уставший оформлять чужие наследственные богатства нотариус Петр Завернивовк решает вступить в борьбу за наследство — надо только «стать Рабиновичем». Виктор Надемьянов очень четко и изобретательно показывает перерождение Завернивовка в «еврея». Смешны и гротескны сцены «переплавления» семьи Завернивовка в «еврейскую семью». Конечно, нельзя не порадоваться изящной игре Виктора Сироты, изображающего местного прихожанина синагоги Мишу Гутмана — Тутман в его исполнении хитер и обаятелен, Сирота всю роль практически протанцовывает.

Очень смешон генерал МВД Иван Бовкун в исполнении Миколы Молодика. Смех в зале при первых же репликах этого персонажа не умолкал в зале, и каждого его выхода ждали.

Конечно же, по своему хороши женские персонажи — красотка Милочка и секретарь Светлана, супруга Завернивовка. Для всех них режиссер нашел забавную походку, жесты, пластику.

Очарователен адвокат Агамирзян в исполнении Виталия Святослава.

Кордебалет театра, выполняющий роль фона и перестраивающий декорации, легко и изящно танцует и гопак, и фрейлехс. Декорации и убранство сцены — легкие и быстротрансформирующиеся. Это придает спектаклю почти водевильный характер.

Некоторая наивность, почти лубочность спектакля сочетаются с такой же "наивной" и лубочной игрой актеров. Но несмотря на лубок спектакль пытается говорить со зрителяит о родине, о верности, о чести. Главная мысль спектакля — о том, что нельзя отказываться от своего языка, от своей веры — проходит красной нитью через весь спектакль. Актеры играли, переходя с украинского языка на бытовой русский, на идиш — к месту и в характере персонажей. Иногда это выглядело чересчур гротескно, чересчур напускной париотизм несколько мешал, как мне показалось. Но зрители восприняли спектакль в целом хорошо. Зал смеялся не переставая. Артистам долго хлопали. И теперь можно говорить о гастролях не на один день, как в этот раз.

Лилия Штекель