Odessa Daily Новости
В Одесском русском театре – первая премьера сезона: «Эдит Пиаф. Жизнь в кредит»
Инна Кац
30 ноября 2012 в 14:187, 15 и 23 декабря в Одесском академическом Русском драматическом театре состоится первая премьера нового театрального сезона – мюзикл «Эдит Пиаф. Жизнь в кредит».
Об этом сообщил сегодня в ходе пресс-конференции директор театра Александр Копайгора.
Спектакль поставлен по либретто Александра Рыбчинского. Музыку написала актриса Национального академического драматического театра им. Ивана Франко Виктория Васалатий.
В одесском театре впервые будет представлена русскоязычная версия этой пьесы, либретто для которой было написано на украинском языке.
Режиссер-постановщик спектакля Анатолий Антонюк рассказал, что одесситы значительно переделали либретто. В одесском варианте спектакль стал более динамичный, сжатый, в нем появился «нерв» - те качества, которые были свойственны характеру Эдит Пиаф, которая «каждый миг проживала как последний». По мнению Антонюка, это помогла сделать музыка Виктории Васалатий.
«Мы не играем Эдит Пиаф, мы играем жизнь великой певицы, ее трагедию, ее боль», - подчеркнул режиссер.
По словам художника-постановщика спектакля Григория Фаера, в оформлении сцены нет «ничего лишнего».
«Ничего не должно мешать актерам. Мой принцип – не самовыражаться, а не мешать актеру», - заявил он.
Спектакль театр поставил за собственные средства. Копайгора отметил, что билеты на первый премьерный день уже раскуплены.
На премьере будут присутствовать авторы спектакля – Юрий Рыбчинский и Виктория Васалатий.
Инна Кац

Украинская культура в удушающих объятиях украинизации и политическая конъюнктура. Часть первая
Аренда комнат длительно 3000 грн в месяц
Леонид Штекель: Майдан и философия большевизма
Леонид Штекель: Украина: постколониальная или постсоветская страна?
Леонид Штекель: Закон воинствующего убожества - не могу молчать!
Леонид Штекель: Как «профессиональными стандартами журналистики» душили свободу слова
Леонид Штекель: О реванше «мэрской мафии» или как остановить партию «Доверяй делам»?
Леонид Штекель: О 150 мудрых левых интеллектуалах. Плачь!
Одесситы едут поддержать народного мэра Конотопа - Артёма Семенихина.

Так Юрий или Александр Рыбчинский написал либретто?