Odessa Daily › Большая Одесса ›

В Одессе наконец-то завершили реставрацию Лютеранской церкви

16 апреля 2010 в 12:10

15 апреля 2010 реставрация одесской кирхи – Церкви Святого Павла – закончилась. Восстановление памятника культуры и архитектуры растянулось почти на пять лет. Общими усилиями германской и украинской сторон обновленная кирха снова радует взгляды прохожих и сердца верующих. По мнению Клауса Юргена Репке, старшего церковного советника в отставке, этот проект стал самым масштабным из всех подобных реставрационных работ. И это неудивительно – бюджет проекта составил 7 млн евро. Деньги жертвовали как частные лица из Баварии и Украины, так и немецкие организации – Министерства внутренних и социальных делам Баварии, а также Баварская церковь. Куратор проекта и руководитель O.L.T. Consult Торсен Освальд отметил, что контроль над расходами велся очень строгий. Этого требовала баварская сторона, от которой поступила существенная часть общей суммы денежных средств.

Еще в 1992 году Немецко-Евангелическая Церковь в Баварии обратилась к украинскому правительству с просьбой восстановить кирху из руин, но первые работы начались только через десять лет, причем в соседнем здании, находящемся на прилегающей к кирхе территории. Сегодня это здание решено сдавать под офисы баварским и украинским фирмам. И еще через три года инструменты рабочих коснулись развалин Лютеранской церкви, ныне самой главной на Украине. Последний факт Юрген Репке подчеркнул особенно: на Украине 35 общин верующих, но где бы они ни жили – во Львове или в Крыму, – центральной для всех является именно церковь Святого Павла.
Реставрационные работы было решено проводить по немецкому принципу. Поэтому у украинских мастеров возникла необходимость познакомиться с особенностями строительства в Германии. Последовало официальное приглашение, после которого немецкие специалисты присоединились к своим украинским коллегам из фирмы «Экострой». На протяжении всего процесса реставрации приходилось постоянно сотрудничать с управлением архитектуры и строительства, так как кирха была и остается памятником культурного значения.
Между православной и лютеранской церковью немало различий, в том числе и в архитектуре церковных зданий. Так, несмотря на определенные правила оформления, западные художники-оформители обладают большей свободой творчества и, зачастую, руководствуются исключительно собственным видением данной постройки. Например, видение Тобиаса Каммерера центральной церкви для всей Украины заключается в следующем: на белой стене за спиной проповедника нарисован огромный красный круг с размытыми неровными краями. «Красный цвет символизирует кровь», – гордо сообщил художник. Синяя вертикальная полоса на этой же стене должна ассоциироваться с небом. По-видимому, то, что полоса в некоторых местах пересекается с кругом, означает, что на небо можно попасть, только очистившись кровью. Остальные стены кирхи девственно чисты, в отличие от православных соборов, чьи стены всегда расписаны изображениями различных святых.
На балконе второго этажа кирхи установлен орган. Уланд Шпалингер – епископ Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви в Украине, уже сообщил, что в планах лютеран, органные гастроли по Украине.
Внешний вид здания соответствует всем канонам лютеранской церкви. Стены, возведенные из очищенного ракушечника, покрыты специальным раствором, помогающим сохранить естественный цвет строительного материала даже под длительным воздействием солнечных лучей и осадков. Четыре колокола, каждый из которых настроен на правильное звучание, как и полагается по церковным канонам, будут возвещать верующим о праздниках, каких-то событиях или просто наступлении утра и приходе вечера.
В эксплуатацию уже сдана храмовая часть, со дня на день будут закончены последние штрихи. Мэрия профинансировала работы по благоустройству территории, окружающей кирху. В подарок от Регенсбурга в мае прибудут 250 кустов белых роз. Так что общие усилия верующих из двух стран привели к благоприятному завершению не такого уж простого и легкого дела – реабилитации и реставрации памятника архитектуры и его восстановления из руин, когда-то навевающих грусть на проходящих мимо людей.