Odessa Daily › Новости ›

Британский Совет представляет три открытых конкурса для театрального сообщества

Odessa Daily

23 марта 2015 в 11:21

В фокусе обновленной театральной программы Британского Совета в нынешнем году - развитие украинского молодого профессионального сообщества и налаживание эффективных профессиональных связей между Украиной и Британией.

Британский Совет представляет три открытых конкурса для театрального сообщества

Программа будет состоять из трех многоэтапных конкурсов, стартующих одновременно в начале марта 2015 года. Их цель: предоставить возможность украинским режиссерам, кураторам и театрам поработать с иностранными коллегами над созданиями британо-украинской кинопродукции, переосмыслить «неизвестные» тексты Шекспира и присоединиться к всемирному празднованию 400-й годовщины со дня смерти Барда, а также на три недели окунуться в работу крупнейшей экспериментальной площадки мира - фестиваля Эдинбургский Фриндж - в роли его зрителя и эксперта.

Каждый из конкурсов имеет свою специфику и рассчитан на различные аудитории:

Конкурс 1: Современная британская драма на украинской сцене. Конкурс для молодых режиссеров

Вместе с Национальным академическим драматическим театром им. И. Франко приглашаем молодых украинских режиссеров принять участие в конкурсе на постановку спектакля по одной из предложенных пьес современных британских драматургов:

• «Ножи в курицах», Дэвид Харроуер (1995)

• «Там, вдали», Кэрил Черчилл (2000)

• «Легкие», Данкан Макмиллан (2011)

Участники должны предоставить режиссерские экспликации к одному из предложенных произведений. Финалисты представят свои работы в серии публичных чтений на Камерной сцене Национального театра им. И.Франко в июне 2015 года. По их результатам экспертная группа выберет победителя конкурса. Главная награда - возможность реализовать постановку на Камерной сцене театра до конца 2015 года.

Также в рамках конкурса будут представлены мастер-классы с привлечением британских тренеров.

Конкурс 2: Неизвестный Шекспир. Конкурс для театров на первопрочтение пьесы Уильяма Шекспира

Предлагаем украинскому театру поработать над созданием новой постановки Шекспира в сотрудничестве с британским сценографом - финалистом престижной театральной награды Linbury Prize 2015 - по одной из трех пьес:

• «Юлий Цезарь», трагедия (1599)

• «Цимбелин», историческая хроника / комедия / пастораль (1609-1610)

• «Зимняя сказка», трагикомедия (1623)

Ни одна из пьес до сих пор не была поставлена на украинской сцене (на украинском языке), хотя эти текcт пользуются большой популярностью у мировой аудитории.

Британский Совет обеспечит визит британского сценографа, финансовую поддержку производства сценического оформления и костюмов общей украинской-британской представления, способствовует установлению контактов между британскими и украинскими художниками, оказывает консультативную помощь и осуществляет информационную поддержку проекта.

Премьера спектакля запланирована на 23 апреля 2016 году к четырёхсотой годовщине со дня смерти легендарного английского драматурга.

Конкурс 3: Профессиональное путешествие на фестиваль Эдинбургский Фриндж. Конкурс для театральных кураторов

Более 50 лет каждое лето тысячи знатоков и сторонников театрального искусства встречаются на фестивале Эдинбургский Фриндж, который считается крупнейшим независимой театральной площадкой в мире.

Четыре молодых украинских театральных куратора, менеджера, критика, режиссера, драматурга имеют шанс принять участие в работе жюри престижной награды Total Theatre Award на Эдинбургском Фриндже летом 2015 года.

Кроме просмотра программы фестиваля, украинские кураторы получат возможность сформировать круг профессиональных знакомств, обменяться опытом с иностранными коллегами и заложить фундамент для будущего сотрудничества. После завершения фестиваля украинская делегация будет приглашена организовать презентацию Эдинбургского Фриндж для профессионального сообщества в Украине.

С деталями конкурсов, требованиями к заявкам и конечным сроком подачи можно ознакомиться на сайте Театральной программы Британского Совета в Украине www.britishcouncil.org.ua/theatre2015. Все три конкурса организованы в тесном сотрудничестве с ОО «Театральная Платформа».

Odessa Daily