Odessa Daily › Новости ›
Украину внесли на литературную карту мира
Odessa Daily
17 марта 2017 в 16:11Литературную карту мира, в которую вошла и Украина, создал пользователь сайта Backforward24 Reddit. На ней вместо каждой страны – популярная книга автора, который там родился.
Через выбранные книги уже возникли определенные недоразумения, ведь авторы выбрали весьма неоднозначные произведения. Например, для Великобритании автор выбрал "Гордость и предубеждение", а не Шекспира или Диккенса. Украина обозначена книгой Андрея Куркова "Пикник на льду".
Наибольший резонанс на карте вызвала литература Африки, ведь о писателях этих стран мало что известно.
Украинские издательства обнародовали планы выхода книг. (https://gazeta.ua/ru/articles/culture/_3-najochikuvanishi-ukrayinski-perekladi-cogo-roku/747820) В списках значатся переводы самых громких мировых бестселлеров на украинском языке.