Odessa DailyМненияПолу сказки Леонида Штекеля

ПРОТИВОЯДИЕ №7 Леонид Штекель об отмене языкового закона

Odessa Daily

24 апреля 2014 в 11:31
Текст опубликован в разделе «Мнения». Позиция редакции может не совпадать с убеждениями автора.

Несомненно, переломным моментом постмайдановской истории Украины стала отмена закона о языках.

ПРОТИВОЯДИЕ №7 Леонид Штекель об отмене языкового закона

До этого русскоязычная Украина, во многом, отстраненно взирала на события Майдана.

Но отмена «закона Колесниченко-Кивалова», вызвала на Востоке, Юге и в Крыму – шок.

Этот закон был принят примерно год назад. Он вводил понятие «регионального» языка», что формально позволяло областным советам использовать в некоторых областях русский язык, как государственный. Однако, описание процедуры применения в законе отсутствовало. И это не позволяло использовать его на практике. Ведь, согласно Конституции Украины, областные власти не могут самостоятельно решать вопросы языка на своей территории.

Два не очень грамотных законодателя, или скорее их окружение, подготовили такой себе «подарочек»,

который должен был с одной стороны показать верность Партии Регионов своим клятвам русскоязычному избирателю, а, во-вторых, наступить на ногу избирателю украиноязычному и мило улыбнувшись ему в лицо сказать: «Извините, я вас не заметил!».

Для многих депутатов от оппозиции, не только для членов партии «Свобода», этот закон был, как красная тряпка для быка.

Но, на самом деле, никаких реальных преференций русскому языку он тоже не давал.

Ибо принятие «регионального языка» в принципе не относиться к компетенции местных органов власти по украинскому законодательству.

То есть власть приняла закон, который сам по себе, а вот ее действия в отношении языковых проблем – были сами по себе.

Но, повторяю, для оппозиции – это была красная тряпка. И, разумеется, один из первых шагов нового большинства в Верховной Раде – отмена этого закона.

Оппозиция так и не поняла, что она стала властью, что на ней лежит ответственность за всех граждан, а не только за украиноязычных. И плата за это «заблуждение» новой власти была крайне жесткой.

Можно спорить о том, решился бы Путин на агрессию в Крыму, если бы не отмена этого закона.

Путин шел к этой агрессии уже давно, и, все-таки, одними эфэсбешными провокациями в таком деле не обойдешься. И тут бывшая оппозиция сделала Путина просто «царским подарком» от новой украинской власти.

Но отмена этого закона не является просто случайной политической ошибкой оппозиции. Уже очень давно официальным языком Майдана стал украинский.

И даже в Одессе, основным языком Народной Рады является украинский.

Да, украинский язык – государственный. Да, жители Одессы обязаны понимать его. Но будут ли они верить политику, которой заставляет избирателя, говорящего на русском, слушать себя на украинском?

Политик обязан говорить с человеком на том языка, на котором он, избиратель, хочет его слушать.

Ни один западный политик не позволит себе заявить избирателю – слушайте меня так, как я хочу.

Наоборот, он постарается, чтобы его поняли и ему поверили все, или, хотя бы, максимальное количество людей.

На сегодняшний день поддержка тех, кто выходит со знаменем России, в Одессе не велика. Не очень много тех, кто мечтает отделиться, кто верит в «российскую благодать».

Но вот число тех, кто не доверяет Киеву, которые считают, что их просто оскорбляют отношением к русскому языку – таких в Одессе очень и очень много.

В Одессе, как и во многие регионах Юго-Востока Украины, да и в Крыму, на самом деле идет два процесса.

Во-первых, идет национально-демократическая революция.

Конечно, то, что это революция идет через Двадцать Три года после получения независимости страны – это, несколько странно, для многих. Но это факт. И он существует помимо нашего желания.

А, во-вторых, в Украине идет формирование новой социальной группы – граждан Украины, говорящих на русском языке. Тоже, именно сейчас, через двадцать три года после объявления независимости.

И это нормальный европейский процесс. В Европе есть немцы, граждане Германии, а есть немцы, граждане Франции, Австрии, Швейцарии. Французы, австрийцы, швейцарцы. Это  процесс проходил не просто, у него есть свои проблемы, но есть и свои плюсы.

В Украине этот процесс тоже только идет. Как и национально-демократическая революция.

Как новая русскоязычная Украина будет смотреть в будущее? Где будет центр притяжения – в Киеве или Москве? Это зависит от принятых решений, в том числе и в сфере языка.

Майдан, Народные Рады, новая власть должны смотреть на русскоязычных  не как на «попутчиков», говоря большевистским языком. Или их желание видеть в России своего защитника, вряд ли исчезнет.

Пока земля ещё вертится,

Пока ещё ярок свет,

Господи, дай же ты каждому

Чего у него нет:

Умному дай голову,

Трусливому дай коня,

Дай счастливому денег

И не забудь про меня.

Я скажу больше: не будет равноправия – не будет Украины!

Odessa Daily


Комментарии посетителей сайта


Rambler's Top100